$ cat ./memories/student_days.log

// A journey through learning, growth, and unforgettable moments

复合背景

Interdisciplinary Background

语言的艺术 The Art of Language

图片五
图片六
图片七
图片八
图片十一

以语言为桥,通达世界。

理工的思维 The Logic of Science

图片九
图片十
图片十二
图片十三
图片十七

以逻辑为骨,高效执行。

专业足迹

Professional Journey

笔杆与策论 (Policy & Insight)

Policy & Insight

跨世纪对话:用亚里士多德悲剧理论解码《李尔王》的悲壮世界

Cross-Century Dialogue: Decoding the Tragic World of King Lear through Aristotle's Theory of Tragedy

Analysis of King Lear from the Perspective of Aristotle's Theory of Tragedy[J], Scholars International Journal of Linguistics and Literature. 2025, 3(1): 6-11.

运用古典悲剧理论深度解析莎士比亚经典作品,展现跨文化文学研究的学术深度与理论功底。

Deeply analyzing Shakespeare's classic work through classical tragedy theory, demonstrating academic depth and theoretical foundation in cross-cultural literary research.

区域国别政策研究:美国大选政策风向分析

Regional and Country Policy Research: Analysis of U.S. Election Policy Trends

第一作者

First Author

撰写《特朗普二次上台政策风向及其对中国的影响》,刊载于保定市外事办内部核心刊物《外媒信息动态》(2025 第 1 期)(前三位为指导老师)

Authored "Trump's Second Term Policy Trends and Their Impact on China," published in Baoding Foreign Affairs Office's internal core publication "Foreign Media Information Dynamics" (Issue 1, 2025) (First three authors are supervisors)

检索并研读大量外文一手信源,深度梳理美国共和党竞选纲领,为地方政府预判外部环境变化提供决策参考与政策建议。

Retrieved and studied extensive first-hand foreign language sources, deeply analyzed the U.S. Republican Party's campaign platform, providing decision-making references and policy recommendations for local governments to anticipate external environmental changes.

展现政策研究能力与区域国别分析的专业深度,为政府决策提供高质量信息支持。

Demonstrating policy research capabilities and professional depth in regional and country analysis, providing high-quality information support for government decision-making.

宏观经济形势分析:城市数字化转型战略对标

Macroeconomic Analysis: Strategic Benchmarking for Urban Digital Transformation

撰稿组长

Lead Writer

撰写《借鉴国际经验,助力保定数字化转型标杆城市建设》,收录于《外媒信息动态》(2024 第 3 期)(前三位为指导老师)

Authored "Learning from International Experience to Support Baoding's Digital Transformation Benchmark City Construction," included in "Foreign Media Information Dynamics" (Issue 3, 2024) (First three authors are supervisors)

对标国际智慧城市的建设案例,结合保定电力与制造产业特点,输出可行性分析报告,展现宏观经济视野与对标研究能力。

Benchmarked international smart city construction cases, combined with Baoding's power and manufacturing industry characteristics, produced feasibility analysis reports, demonstrating macroeconomic vision and benchmarking research capabilities.

体现宏观经济分析能力与战略对标研究水平,为城市发展提供专业建议。

Reflecting macroeconomic analysis capabilities and strategic benchmarking research level, providing professional recommendations for urban development.

图片十八
图片十五
图片十四

实习高光

Internship Highlights

Internship Highlights

2021.07-2021.08
上海译国译民翻译服务有限公司
翻译实习生
优秀实习生 | 专业翻译 | 跨文化交际

详细经历

翻译技能学习:通过向资深译员学习专业翻译知识,掌握翻译技巧,包括术语精准运用及跨文化交际能力;

实习表现与荣誉:在相关培训及实习任务中表现突出,获得公司颁发的实习证明、优秀实习生称号及公司推荐信;

实践任务完成:参与实际翻译项目,完成多份文件的翻译与校对工作,确保内容准确、语言流畅,满足客户需求,积累了丰富的实践经验。

实习证书1
2024.03-2024.05
内蒙古自治区呼和浩特市托克托县教育教学研究中心
教学研究员
教学研究 | 教师培训 | 政策解读

详细经历

英语教学研究支持:协助中心开展县域内中小学英语教学研究,修订英语教学资料,优化教学资源的科学性和实用性;

教师培训活动组织:参与组织县域内英语教师培训活动,协助设计培训课程并担任部分授课任务;

教育政策解读与宣传:协助撰写教育政策解读和宣传材料,确保内容准确、语言规范,符合教育政策导向,提升政策传播的清晰度和影响力。

实习证书2
2024.05-2024.06
保定市人民政府外事办公室
国际交流处外事联络与公文助理
外事接待 | 公文写作 | 政治素养

详细经历

外事接待与礼仪保障:全程参与俄罗斯代表团及政府领导在保定宴饮食博物馆的参观接待工作。负责外宾动线引导及现场翻译协调,展现出较强的政治素养与外事接待礼仪,确保涉外活动的严谨性与零失误。

公文写作与规范化处理:负责起草和规范化处理外事公函及往来邮件,严格遵循党政机关公文格式标准,熟练使用文档编辑工具对中日友好交流书画展等项目的双语材料进行排版与校对,确保文件传达的准确性与严肃性。

实习证书3a 实习证书3b
2024.10-2025.03
金吉列出国留学咨询服务有限公司
文书顾问/行政助理
500+申请材料 | 5万字处理 | 零积压零延误

详细经历

高压环境下的多任务统筹与交付:负责英港爱事业部核心申请季的文书流转工作,在极度紧张的周期内,统筹管理并完成500+份申请材料(包括CV、推荐信、个人陈述)的标准化处理与合规审查。

海量数据处理与执行力:累计处理中英文案字数达5万字,负责建立并维护包括300+份文档的项目台账。通过高效的时间管理和流程优化,确保所有申请材料"零积压、零延误",展现出较强的执行韧性与抗压能力。

实习证书4

国际视野

Global Perspective

马来亚大学国家公派校际交换生

国家公派校际交换生
吉隆坡 马来西亚 交流 风景 活动 见闻 合影 校园 学习 考察 生活 文化

参与为期一学期的华北电力大学与马来亚大学(QS:58)的国家公派校际交换生项目。深入走访马来西亚(吉隆坡、仙本那)及印度尼西亚(泗水、巴厘岛)等核心经济区,克服热带气候与复杂的语言环境,展现出极强的海外驻派适应能力与抗压能力,能迅速融入东盟文化圈;与来自世界各地的青年建立深厚联系,熟练处理穆斯林文化与多元宗教背景下的沟通禁忌与礼仪,具备在复杂文化冲突中进行有效协调与翻译的潜质。

博鳌亚洲论坛全球健康论坛 GHF 第二届大会

博览会宣传组核心志愿者
图片3 图片26

负责以色列及南苏丹驻华大使的专职接待与媒体采访统筹,在高压外事环境中实现接待流程零失误,现场工作风采被央视《新闻联播》收录,展现了极强的临场应变与高端外事接待能力。

"一带一路"职业教育国际论坛

非遗展区英文独家讲解员
图片24 图片25

担任论坛非遗展区英文讲解员,向多国嘉宾深度推介"京绣"等国家级非遗技艺,精准传递"一带一路"文化内涵,体现了优秀的跨文化传播能力与讲好中国故事的政治素养。

第十四期中国国际公务员能力建设项目

优秀学员(前 10%)
图片44 图片45 图片46 图片47 图片48

从全国高校选拔中脱颖而出参加由中国联合国协会主办的培训项目,系统掌握多边外交规则与国际组织运作机制,并获"优秀学员"表彰,具备广阔的国际视野与涉外规则意识。

欧洲政党青年政治家联合考察团晚宴

陪同翻译
图片29

全程参与由中联部主办的高规格外事晚宴,负责外宾引导及用餐陪同翻译,严格遵循外事礼仪规范,确保了涉外沟通的政治准确性与流程顺畅。

保定-旧金山中美青少年汉语文化周

双语翻译
图片27 图片49 图片50 图片51

协助媒体完成对美籍青少年的双语采访,并配合非遗老师进行全英文现场教学,有效搭建中美青年文化交流桥梁,展现了极具亲和力的双语沟通素养。

河北省保定市阜平县安德纺织"万人共享工厂"推进会暨产业推介会

交替传译译员
图片31 图片54 图片55 图片56 图片57

在阜平产业推介大会现场为阜平县县长许涛做现场交替传译,在县长带领美国安沃尔公司CEO与高管参观阜平特色农产品展台与纺织生产车间时担任陪同翻译。

发展中国家电力官员研修班学员文化交流会

英文讲解员
图片28 图片52 图片53

作为英文讲解员向发展中国家电力官员研修班学员以及华电英语系师生作"中国结"的相关讲解,通过实物和现场才艺展示,让外国友人亲自动手学习编织中国结,深刻体会中华文化的智慧和艺术之美。

// 学生时代数据统计

0
Years of Learning
0
Awards & Achievements
0
Friends Made
0
Unforgettable Moments
×